Archivo | Léxico RSS feed for this section

Somos carne de hipérbole

10 Mar

Siempre que pensamos en las figuras literarias creemos que únicamente son mecanismos que encontramos en la literatura, particularmente en los textos poéticos. Y sin embargo, las figuras (en particular el símil, la metáfora y la hipérbole) llenan y enriquecen con gran expresividad las palabras de nuestra lengua cotidiana. Si nos encontramos a un niño pequeño jugando con el ratón del ordenador, no ponemos el grito en el cielo porque nuestro cerebro es consciente de que en la palabra “ratón” se está estableciendo una relación metafórica de semejanza e identificación entre el accesorio informático y el roedor. Tampoco al poner el grito en el cielo gritamos más de lo habitual, es simplemente que nos gusta exagerar con las palabras casi de forma innata, porque, sin duda alguna, todos somos carne de hipérbole.

Este es el tema del curioso documental  al que enlazamos a continuación. En él se procura profundizar sobre el papel y la presencia constante de la hipérbole en nuestra lengua. Es mucho más frecuente de lo que imagináis.

Para ver el documental, solo hay que hacer clic en la imagen inferior. Esperamos que os guste tanto como a los que hacemos Palabra por palabra. ¡Disfrutadlo!

chema-madoz-05

Códigos y lenguajes secretos

20 Mar

¿Habéis pensado alguna vez la cantidad de códigos que nos rodean en nuestra vida cotidiana? ¿Alguna vez os habéis percatado de la cantidad de signos y símbolos cotidianos que pertenecen a lenguajes secrtos que desconocemos?

Los códigos secretos han formado parte de la vida del hombre desde muy antiguo. Siempre hubo una atracción enorme por este tipo de lenguajes puesto que se consideraban ligados al mundo divino y sobrenatural. Son muy utilizados en la estrategia militar, hasta el punto de que su decodificación por parte del enemigo ha llegado a cambiar el curso de la guerra, e incluso de la historia. Buen ejemplo de ello es el trabajo de Alan Turing, padre de los ordenadores modernos, en sus años de dedicación a descifrar la máquina Enigma del ejército alemán durante la II Guerra Mundial.

Hoy vamos a ampliar nuestro léxico haciendo un recorrido por las huellas que en nuestra lengua han dejado algunos de los lenguajes secretos más enigmáticos surgidos en el devenir de la historia, desde la alquimia a la masonería. De igual manera, respasaremos algunos de los códigos asociados a colectivos profesionales representativos.

No olvidéis que, aunque las reglas de nuestro código, el castellano, son conocidas por un elevado número de personas en el mundo, para muchos otros es un código secreto. ¿Os atreverías a crear vuestro propio código secreto y cifrar con él un mensaje oculto?

Mientras tanto, aquí os dejamos el enlace al programa lingüístico de Sacalalengua de TVE en el que se abordan un montón de curiosidades asociadas al tema. Esperamos que os guste. Para el visionado, pincha en la imagen inferior.

hqdefault

LENGUAJE CALÓ

24 Nov

En esta ocasión y con la intención de seguir conociendo y enriqueciendo nuestro léxico, recorremos España junto a uno de los pueblos más viajeros: los gitanos.  En el documental sobre el lenguaje romanó o caló aprendemos más acerca de este lenguaje y descubrimos su huella en nuestra lengua. Para descubrir el origen de este pueblo escuhamos el testimonio de antropólogos y lingüistas, conoceremos los vericuetos de una boda gitana y escucharemos entre otros el testimonio de José Mercé. Pincha sobre la imagen y continúa aprendiendo.

El arte de hablar o ¿hablar del arte?

11 Oct

Cada arte tiene su propio lenguaje. El último video que hemos visto sobre léxico nos documentaba sobre los diferentes vocablos utilizados en distintas ramas del arte: visitamos el taller de un lutier.  Luis Francisco Esplá nos deslumbra con su lenguaje torero. Los chicos de Muchachada Nui nos desvelan los secretos de su peculiar lenguaje.

arte de hablar

Accede al documental y podrás profundizar, ampliar y seguir conociendo tu léxíco.

Exposición oral sobre léxico e historia de la lengua española

2 Oct

Por si alguno de vosotros aún no tiene claro qué aspectos en concreto debe tratar en el trabajo de investigación de su grupo, os dejamos un recordatorio a continuación:

  •       Lengua y dialecto. Las lenguas de España

Dialectos_del_castellano_en_EspañaDiferencia entre lengua y dialecto: definición y ejemplos

Las lenguas de España: gallego, catalán y vasco

mapa de situación, rasgos, búsqueda de textos…

cuadro en el que incluyan como se dice hola, adiós, gracias, por favor… en las distintas lenguas peninsulares

  • Neologismos y arcaísmos

Neologismos y arcaísmos

Concepto y búsqueda en el DRAE

¿Qué palabras se han añadido recientemente?

¿Cuáles usamos y no se incluyen?

¿Qué palabras han caído en desuso?

Cuadro de las palabras que han aportado las nuevas tecnologías

  •    El origen de la lengua española

GlosasCrecimiento y desarrollo de la lengua hasta la creación de la Real Academia Española

Préstamos históricos: palabras patrimoniales, cultismos, dobletes, helenismos…

Latinismos y expresiones procedentes del latín (en derecho, medicina, publicidad, lengua oral…)

Arabismos

Anglicismos

Otras lenguas

  • Variedades geográficas: andaluz y extremeño

Mapa de situación

Rasgos y diferencias

Vídeos y grabaciones la foto

  •       Variedad geográfica: canario

Mapa de situación

Rasgos

Videos y grabaciones

  •        El español en América

Explicación de sus características: ¿Qué pobladores fueron los primeros colonos? ¿Con qué variedades comparten rasgos? ¿Por qué?

Mapa de situación

Rasgos: plano fonético, morfológico y sintáctico

américa

Historia del castellano

30 Sep

Para complementar la explicación de clase sobre el tema del castellano (recordamos que se avisó en su día que la exposición somera del libro de texto pasaba por alto alguno de los momentos más representativos de la historia de nuestra lengua), os proporcionamos un material más completo en el que aparecen detallados los momentos fundamentales de la evolución de la lengua española. Para consultar y descargar el documento, clica aquí:  BREVE HISTORIA DEL CASTELLANO
origencastellano

Proyecto Novela

Una aventura narrativa en ABP