Nuevos códigos de comunicación: Emoji

Preguntaba el otro día un alumno de 3º ESO si hoy en día existe alguna lengua nueva, que, creada por el hombre, haya sido adoptada por una determinada comunidad lingüística y funcione de manera natural como cualquiera de las lenguas surgidas desde la evolución. Se recordó, entonces, el torpe intento del esperanto, e incluso se citó al gran J. R. R. Tolkien y su lengua élfica. Sin embargo, la respuesta final a ese interrogante fue negativa.

Al hilo de toda esta reflexión, de repente, casi como una inspiración de las musas, llegó a nuestra mente la imagen de ese fabuloso, fértil y mutante lenguaje de los emoji, un paquete de contenido completo que, si bien no puede ser catalogado como lengua, se ha erigido en los últimos años como un lenguaje prácticamente universal, fundamentado en las emociones humanas y en las convenciones culturales más generalizadas. Su extraordinaria versatilidad, su inmediatez, su ahorro en el tiempo de escritura, su sencillez a la hora de las relaciones sintácticas (relaciones sugeridas por el cotexto de forma intuitiva y asociativa) y su capacidad de adquisición de significados personales y subjetivos -lo cual puede, a su vez, convertirse en una fuente de problemas- propician que esta forma de comunicación sea una de las más prolíficas en nuestra actual cultura contemporánea.

El emoji se creó en Japón, de manos de Shigetaka Kurita. El germen de este lenguaje surge ligado a las Olimpiadas de Tokyo de 1964, donde se emplearon gran cantidad de iconos infográficos capaces de poner en contexto a miles de visitantes incapaces de leer textos en lengua japonesa. Este interesante vídeo aporta más información acerca de su creador, su historia y su utilización. No dejes de verlo.

Así pues, tal como se afirma en este excelente artículo de María Julio Amadeo, «podemos pensar que, como fue en los primeros tiempos, volvemos a utilizar imágenes (pictogramas) que representan ideas, pero ahora los combinamos con palabras, lo que da lugar a una escritura muy heterogénea. Y que lo hacemos por varias razones diferentes: porque las nuevas tecnologías nos ofrecen esa posibilidad, porque escribimos en un idioma que nos cuesta o a alguien le cuesta nuestro idioma, porque queremos dar una imagen más relajada de nosotros mismos».

Ahora es tu turno: ¿Serías capaz de contarnos una historia en 10-20 emoticonos? Pincha en la imagen inferior  para acceder al Padlet en el que podrás dejar tu texto. Y no te olvides de acompañarlo de su versión en lengua castellana. Además, debes escribir un comentario en esta entrada con tu opinión sobre el tema.

Si te interesa el mundo de los emoticonos y quieres conocer algunas curiosidades más, puedes ampliar información en el siguiente enlace: ¿Hemos llegado a la cima del lenguaje emoji o nos queda bailarina flamenca para rato?

Quinientos años de Teresa de Jesús

Cuando en la familia de comerciantes de los Cepeda, afincados desde hacía años en la villa de Ávila, nacía el 28 de marzo de 1515 la pequeña Teresa, nadie podía presagiar que quinientos años después su infatigable vida, su fuerte personalidad, sus palabras ardientes y su poderosa condición de mujer fueran motivos generadores de ríos de tinta y palabras de las más variopintas especies y de los más recónditos lugares del planeta.

Hoy en día, Teresa de Ávila, Teresa de Jesús, como quiso que se la llamara desde su Carmelo abulense, sigue siendo inspiración en un mundo que parece estar confeccionado a su medida. Sin duda, fue una mujer adelantada a su tiempo, una amante sacrificial de la cultura, un alma insondable y entregada al servicio del amor y del anuncio, que encontró en la escritura el poder de sanación que la acompañó todos los días de su vida.

La red se inunda en estos días con multitud de noticias conmemorando su vida extraordinaria y su palabra profunda. Compartimos con vosotros algunas de sus huellas en internet.

Si queréis ver la serie Teresa de Jesús de Josefina Molina, producida por TVE en los años ochenta, pincha en la imagen inferior.

Si por el contrario quieres echar un vistazo a toda la actualidad teresiana, te proponemos la consulta de este excelente blog: Teresa, de la rueca a la pluma, cuidado y mantenido por las Carmelitas Descalzas de Puçol (Valencia)

Un microrrelato de misterio

Como han ido anunciando a lo largo de la semana  los profesores de Lengua de 3º y 4º ESO, el colegio tiene previsto participar en un concurso de creación literaria organizado por el colegio Salesianas Plaza Castilla. Con ello, el centro quiere «aportar su granito de arena en la recuperación por ese gusto por la prosa limpia, meditada y convenientemente adornada con los recursos que nuestra lengua ofrece». Nuestro colegio ha decidido sumarse a esta iniciativa y contribuir de alguna manera al cuidado de una lengua que, por desgracia, cada día se manifiesta más empobrecida.

La propuesta es sencilla, un microrrelato en no más de seiscientas palabras partiendo de este escalofriante principio:

“Eran las tres de la madrugada. La melodía del teléfono móvil me despertó de repente. A duras penas distinguí el nombre de quien osaba molestarme a una hora tan impropia. El sobresalto fue mayúsculo. En el display pude leer claramente un nombre: MIGUELITO. La cosa podría haber quedado en una broma de mal gusto por parte de un graciosillo, si no hubiera sido porque Miguelito había desaparecido en una zódiac, frente a las costas mauritanas, dos años antes…”

Os recordamos que debéis entregar el relato a vuestro profesor de Lengua el viernes 14 de febrero, para poder enviarlo al centro organizador con tiempo suficiente.

Mucho ánimo, escritores. Ojalá dentro de unos meses alguno de vuestros relatos pueda aparecer en este blog con la distinción de haber resultado ganador del concurso. Y recordad, como decía Rudyard Kipling, autor de El libro de la selva: «Las palabras constituyen la droga más potente que haya inventado la humanidad». Merece la pena comprobarlo.

En el siguiente enlace podéis consultar y descargaros las bases del concurso.

Bases del concurso escolar de creación literaria Salesianas Plaza Castilla

La RAE en seis minutos

Con motivo de la celebración del VI Congreso Internacional de la Lengua Española que se ha celebrado en Panamá entre los días 20 y 23 de octubre de 2013, la Real Academia Española ha presentado un vídeo institucional de promoción para celebrar sus trescientos años de existencia: La casa de las palabras. En él, el actor y académico de la Lengua José Luis Gómez guía al espectador en un recorrido entre las estancias principales de la sede actual, su historia pasada, su labor y organización presente, y su vocación de preservación y expansión de la Lengua Española en todo el mundo, mostrándose, de esta forma,  como una institución capaz de aunar tradición y vanguardia en su trabajo.

Alice Munro, Premio Nobel de Literatura 2013

Alice Munro se convirtió el pasado 10 de octubre de 2013 en la primera autora canadiense y  decimotercera mujer en ser galardonada con el premio literario de mayor prestigio internacional en el mundo de las letras. La Academia Sueca destacó de su producción narrativa su maestría en el relato corto, su estilo claro y su perspicaz sentido del realismo psicológico. Nacida en Ontario en el año 1931, su vida camina pareja a su obra, marcada por la sencillez cotidiana de sus personajes inspirados en sus experiencias familiares. Ama de casa, madre y escritora, Alice Munro sorprende por ese modo astuto y disimulado en el que hace tambalearse los cimientos de un mundo en apariencia corriente, en el que no pierde la oportunidad de esconder tormentas afectivas a punto de explotar que transforman sus historias y sus personajes en experiencias de lecturas irrepetibles.

En sus libros, palpitan los conflictos de la mujer de su generación, capaz de vivir de forma apasionada en un universo reconocible en donde no se deja nada al azar, todo ello atravesado por esa mirada femenina y sagaz que configura su obra. Hoy en día, libros como Mi vida querida, Demasiada felicidad, Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio o Secretos a voces se han convertido en lecturas indispensables y en habitantes de las más selectas bibliotecas.

Con este vídeo, queremos presentar nuestro pequeño tributo a esta gran narradora en lengua inglesa.

 

Homenaje a la RAE

La Academia de la Publicidad felicita a la Real Academia de la Lengua por sus 300 años de existencia y le agradece su arduo trabajo por la preservación de la lengua española desde 1713. Si la RAE no existiera, habría que inventarla.